Переправа в сентябре

После возвращения японской группы в город Арсеньев мы стали готовиться к отъезду в Ольгинский район, чтобы приступить к съемкам сложного эпизода "Река Такема", где отряд Арсеньева переправляется на плоту через таежную горную речку. Нам хотелось произвести съемки на самой Такеме, но доступ к этой реке довольно сложный и далеко от нашей базы, поэтому свой выбор остановили на реке Аввакумовке, в красивом и живописном месте. Правда, мы хотели снимать этот эпизод в июле, когда стояли жаркие, солнечные дни, чтобы не простудить актеров в ледяной воде, но ничего из этого не получилось. То не могли найти подходящей реки, то около месяца потребовалось на подготовку этого объекта, то ждали дождей, чтобы вода в реке Аввакумовке поднялась до нужного уровня, чтобы река стала полноводней.

Наконец, мы выехали в Ольгинский район и приступили к съемкам.

Максим Мунзук косо поглядывал на человека, ходившего среди работников группы в костюме Дерсу Узала.

- Кто это?- наконец спросил у меня Максим Максимович.

- Дублер ваш,- ответил я,- мы его пригласили для трюковых съемок, чтобы прыгал с плота на сук утонувшего дерева и снимался бы на общих планах вместо вас.

- А меня зачем привезли?- с укором спросил Мунзук.

- Максим Максимович,- стал я его убеждать,- во-первых, мы заботимся о вашем здоровье. Ведь вода в реке уже ледяная. И если вы простудитесь, нам придется долго ждать вашего выздоровления. Во-вторых, очень опасная для жизни съемка. Вы можете неудачно прыгнуть на сук, попадете под плот, и течением унесет вас на каменистые пороги. В-третьих, вы же не умеете плавать! Как же вы будете сниматься?!

- Вот что, Владимир Николаевич,- заключил Мунзук,- все равно мне дублера не надо, отправьте его обратно, а то, что написано в сценарии, я выполню.

На плоту остался один Дерсу. (Кадр из фильма)

- Хорошо, Максим Максимович,- согласился я, - пожалуйста, работайте сами, только потом не обижайтесь.

- Не беспокойся, Владимир Николаевич,- успокаивал уже меня Мунзук,- ничего не случится, а утонуть мне не дадут водолазы!

Мы переправили актеров на противоположный берег и доставили туда плот. Приступили к репетиции. Дали актерам для переправы шесты. Наши герои оттолкнулись от берега. Плот понесло течением и вывело на середину реки. Вместе с Мунзуком на плоту находились актеры Соломин, Хрулев, Ласточкин, Кремена, Синявский. Мунзук чувствовал себя свободно, будто работал плотогоном. Из-за сильного течения плот относило в сторону, и актеры никак не могли причалить его к определенному месту. Пришлось несколько раз репетировать, чтобы отснять переправу героев на плоту. Это как бы первый этап съемки, когда все участники съемки находились на плоту. Ко второму этапу относились кадры, когда течением относило плот от берега с оставшимися на нем Арсеньевым и Дерсу Узала. На плоту два человека, и бороться с течением было бесполезно, тем более, что изготовленный плот весил не менее тонны. Но Мунзук с Соломиным держались достойно и довольно крепко. Глядя на работу актеров со стороны, убеждаешься, что их подстерегает опасность не меньше, чем во время переправы Арсеньева со своими спутниками через реку Такему.

Несется плот по быстрому течению реки.

- Капитан, прыгай, прыгай!- кричит Дерсу, указывая на виднеющиеся вдали пороги.

Арсеньев колеблется. Дерсу Узала приближается к нему и сталкивает в воду. Арсеньев плывет и, ухватившись за ветки, выбирается на берег. А плот, на котором остался один Дерсу Узала, все дальше уносится течением.

Наступил третий этап съемок. На плоту один Дерсу Узала. Как удастся Максиму Мунзуку справиться со всеми актерскими задачами? Основные он усвоил хорошо: свободно держаться на плоту и не терять равновесия. Максим Максимович к плоту никого не подпускал и владел им как своей собственностью. Лишь во время обеденного перерыва сходил на берег. Надо сказать, когда лебедками подтягивали плот против сильного течения реки, Мунзука чуть не смывало бурлящей водной массой, но он цепко держался своими крепкими и сильными руками. Когда плот спускали по течению реки уже во время съемки, актеру было полегче работать, хотя опасность подстерегала в любой момент. На шестой день предполагалось отснять сложную техническую сцену, где Дерсу прыгает с несущегося по течению плота на сук затонувшего дерева. Куросава заболел в этот день и попросил меня провести эту съемку. Я думаю, что этот кадр был самым сложным в этом эпизоде и для Максима Максимовича и для всего коллектива съемочной группы. Первую половину дня использовали для технических репетиций, организационной подготовки к съемке. Установили три съемочные камеры на берегу реки, проверили техническое оснащение плота, поставили задачи спасательному отряду на случай предвиденных и непредвиденных происшествий, которые могли произойти во время съемки с Максимом Мунзуком.

Актерскую репетицию не проводили, так как это было нецелесообразно, да и сам Максим Максимович считал, что они ни к чему. У нас было всего два костюма Дерсу Узала, и если бы Мунзук один раз попробовал спрыгнуть с плота на торчащий из воды сук дерева, то костюм оказался бы вымокшим и пришлось бы потратить много времени, чтобы его высушить. В случае удачного прыжка во время репетиции мы проклинали бы себя за то, что не включили камеры. Так что решение было правильным - только снимать!

После обеда приступили к съемке.

- Мотор!- подал я команду, и заработали камеры. Мунзук выполняет свои действия на плоту. Все хорошо! Вот он приближается к затонувшему дереву. Максим Максимович занял позицию к прыжку, но в этот момент плот течением относит в сторону, и Мунзуку не удается прыгнуть. Возвращаем плот на исходное положение.

- Очень далеко отнесло плот!- как бы оправдываясь, кричал с середины реки Максим Максимович.

- Хорошо, что вы не прыгнули,- отвечал я ему в мегафон,- а то полдня сушили бы костюм! И не волнуйтесь, что технически не все получается. Прыгайте с плота только тогда, когда твердо будете уверены, что схватитесь за торчащий сук дерева! Это для вас единственная задача, которую непременно нужно выполнить.

Приступили к съемкам второго дубля. И опять неудачно. Как только Мунзук готовился к прыжку, плот относило в сторону. Пробовали еще несколько раз, но все было по-прежнему. Все наши эксперименты окончились тем, что плот столкнулся с торчащим суком и сдвинул его с места. Водолазам потребовалось немало времени, чтобы восстановить это сооружение. И вновь команда: "Мотор!". Уже который раз Мунзук повторяет свои действия, готовится к прыжку. Вот плот проносится близко от торчащего из воды сука дерева. Улучив момент, Мунзук ловко прыгает на сук и цепляется за него. Наконец-то!

С берега слышны аплодисменты и восторженные возгласы: "Молодец, Максим Максимович! Ура!"

А он барахтается в воде, крепко обнимая сук, и кричит казакам:

- Руби дерево! Дерево руби!- жестами поясняя свои слова.

- Стоп! Кадр отснят! Приступаем к подготовке следующего плана!

Чтобы доставить Мунзука на берег с середины реки, требуется не менее получаса. Если его вернуть с берега на торчащий сук, понадобится еще столько же. Согласовав с Максимом Максимовичем, решили оставить его в воде, чтобы не терять времени.

Через час Мунзук посинел и позеленел от ледяной воды. Врачи запретили нам продолжать работу с Максимом Максимовичем. Доставили его на берег, натерли спиртом и дали выпить.

Вечером, 15 сентября, мы собрались в номере Максима Максимовича, чтобы отметить день его рождения. В этот же день в далекой Тувинской республике отмечала свой день рождения жена Мунзука - Кара-кыс Намзатовна Мунзук, народная артистка РСФСР и Тувинской АССР. Корреспондент газеты "Заветы Ленина" Ольгинского района Люция Тарасова посвятила целую серию очерков под общим названием "Аввакумовская хроника" о работе Максима Максимовича в съемках эпизода "Река Такема", а также ознакомила жителей района с творческой биографией Мунзука в день его рождения в статье "Все о Дерсу".

А на следующее утро опять начались будни. Рабочее место у Максима Максимовича было на середине порожистой реки Аввакумовки, где он часами сидел в обнимку с утонувшей в воде корягой. Все удивлялись и восхищались его закалкой, силой воли, любовью к своей профессии. За все дни съемок на воде Мунзук ни разу не выразил недовольства. Иногда с середины реки сквозь шум воды доносился хрипловатый голос Максима Максимовича: "Давайте снимать!" Но выполнить его желание не всегда удавалось: то солнца не было, то шла подготовка бурлящих искусственных порогов, то еще какие-нибудь причины. А когда лицо Мунзука окрашивалось от холода в темно-синий цвет, нам врачи запрещали съемки, и на этом рабочий день заканчивался.

Однажды мы приехали на съемочную площадку в солнечный день. Посадили Мунзука на торчащий из воды сук, установили камеры, хотели было снимать, но надвинулись тучи. Решили подождать немного. И дождались сильного ливня! С трудом вытащили Максима Максимовича на берег, и тут началась гроза, которая не дала нам возможности работать дальше. На следующий день была пасмурная погода. Ждали солнца. И оно вышло, кидая свои веселые лучи прямо в объектив камер! Снимать нельзя! Объявили обеденный перерыв, а после обеда солнце не появилось. Кинематографистам такая ситуация очень понятна, да и зрителям не трудно догадаться, что если мы начали снимать эпизод при солнце, значит, он должен находиться в одном режиме. Судьба прямо смеялась над нами.

На другой день и солнце светило, и актеры были готовы к работе, и вся съемочная группа, но подстерегала другая неудача. Вершина спиленного стрелками дерева, за которую он должен ухватиться и перебраться на берег, никак не могла доплыть до Мунзука. Десятки раз, наверное, пытались мы направить по течению поваленное дерево, но ничего не получалось. На это ушел весь день. Затем врачи запретили сниматься Мунзуку, так как он совсем окоченел. Пришлось на ходу перестраиваться на съемку другого плана, уже без участия Максима Мунзука.

На утро следующего дня, после грозы, вода в реке была очень холодной, и медицинские работники не разрешили долго держать актера в воде. Мы спешили быстрее отрепетировать сцену не с Мунзуком, а со срубленным деревом, но оно не поддавалось никакой дрессировке. Конечно, Максим Максимович в это время не отдыхал на берегу, а держался за утонувший в воде сук дерева на середине реки. Мунзук окончательно замерз, а дерево никак не удается подвести к затонувшему суку: то оно наплывает прямо на актера, то цепляется за корягу, то проплывает мимо. А когда все подготовили и отрепетировали, появилась сильная облачность. Снимать стало невозможно. Мунзука доставили на берег и стали готовить к съемкам другой кадр. Через день нам удалось все-таки отснять цепляющегося за вершину дерева Мунзука.

Когда Максиму Максимовичу удалось ухватиться за вершину подплывающего дерева, на берегу наступила тишина. Всем было интересно наблюдать как не умеющий плавать актер будет действовать в кадре. Удачно приближалось к берегу дерево, за ветки которого держался Дерсу Узала. Стрелки бежали с криком "Ура!" на помощь своему проводнику. Они протянули ему руки и вытащили на берег. Шутки и смех мужских голосов перекрыли шум таежной реки. Все были довольны успешной работой Мунзука.

В ролях стрелков: Г. Полушин, В. Хлестов. Дерсу: Что твоя делай? Этот знак говорит: женьшень здесь нету, (Кадр из фильма)

В Приморье наступила осень. "Какой великолепный ковер соткала природа! Красное, синее, желтое, зеленое, черное, белое, золотое... В косых лучах заходящего солнца каждое дерево излучает золотой блеск, сверкает особой неповторимой красотой". Так описывал Арсеньев удивительное время года. И у нас действительно захватывало дух при виде неописуемых красок приморской тайги. Максиму Максимовичу тоже нравилась приморская осень. Он восхищался красотой дальневосточного края, но при этом обязательно добавлял:

- А у нас в Туве еще лучше!

Кто-то возразил Мунзуку, и он рассердился:

- Ты приезжай посмотреть, а потом будешь сравнивать!

И вот мы приступили к съемкам осенних эпизодов. Это было 25 сентября 1974 года.

Отряд Арсеньева идет по золотистой тайге. Один из стрелков без всякого умысла снимает с куста прутик, свернутый в виде кольца.

- Что твоя делай?!- закричал на него Дерсу.- Этот знак говорит: женьшень здесь нету. Твоя ломай, люди женьшень ищи. Зря работай. Твоя плохой люди!

При съемках этого маленького эпизода особых осложнений не было. Правда, много времени ушло на доставку дополнительно красивых желтых, красных и золотистых кустов в кадр. А то, что Мунзуку приходилось без конца подниматься на сопку своим ходом, - дело было привычным!

Второй осенний эпизод снимался на следующий день.

Кто-то из стрелков выбрасывает в костер остатки еды. Дерсу замечает это, проворно вытаскивает из огня кусок недоеденного мяса и отбрасывает в сторону.

- Зачем мясо огонь кидай?- сердито говорит он.- Мясо огонь бросай, пропади... Завтра наша уходи, сюда другой люди приходи. Мясо увидал, кушай.

- Да кто сюда придет?- удивляется стрелок.

- Как кто приходи? Росомаха приходи, ворона приходи, мышь приходи. Тайга разный люди есть!

Дерсу отходит в сторону ручья, садится на корточки и смотрит на проплывающие разноцветные осенние листья.

Пришлось отснять десять дублей этого эпизода! Несколько раз останавливали работу камер из-за того, что Максим Максимович один раз забыл сказать: "Росомаха приходи", а два раза оговаривался. Вместо "росомаха", говорил "ромосаха", что вызывало оживление в группе и создавало хорошее настроение. Максим Максимович за все время работы доставлял немало веселых минут! С ним всегда легко общаться и находить общий язык.