Ноябрьские события

Обычно, дня за три до наступления нового месяца мы корректировали производственный план работы съемочной группы. Теоретически, казалось, был он выполним, но когда приступали непосредственно к его выполнению, т. е. к съемкам, все менялось.

Единственное, что совпало с нашим планом культурных мероприятий, - это празднование 57-й годовщины Великого Октября.

С 1-го по 6-е ноября съемок не было. Проходили репетиции или совещания, также строительство декораций новых объектов.

6-го ноября состоялось торжественное собрание партийно-хозяйственного актива города Арсеньева, посвященное знаменательной дате, куда мы были приглашены в президиум. Максим Мунзук выходил на сцену первым, за ним следовал Юрий Соломин, директор Карлен Агаджанов и я.

С приветственным словом от коллектива мосфильмовцев выступил Максим Максимович.

А 7-го ноября мы шли в колонне демонстрантов по центральной площади города, затем с японскими сотрудниками стояли на праздничной трибуне.

Максим Максимович приветствовал жителей города Арсеньева. Они в свою очередь выкрикивали лозунги из колонны: "Максиму Мунзуку - ура!.. Дерсу Узала - ура!.."

В городе его знали все, и всегда были рады встрече. Особенно в праздничные дни. Максима Максимовича приглашали знакомые к себе домой, а он принимал гостей в гостинице. С 7-го по 9-е ноября его номер был с утра до вечера наполнен гостями из мосфильмовской группы или знакомыми из Приморского края. Мунзук - гостеприимный, общительный, добрый человек. Его простота, доброта, гостеприимство, щедрость в эти дни могла привести к трагическому исходу.

10 ноября он не пришел ко мне с утра, как это обычно бывало. Я оделся и сам пошел к нему. Дверь была открыта. Максим Максимович лежал на кровати с закрытыми глазами.

- Максим Максимович!- подергал я его за руку,- вставать пора!

- Не могу,- едва проговорил он,- не могу встать. Очень плохо!

- А кому сегодня хорошо!- засмеялся я.- Давай, Максим Максимович, поднимайся, дорогой! Работать надо!

- Владимир Николаевич,- еще раз повторил Мунзук,- мне очень плохо, просто умираю...

- Ничего не случится, подышите свежим воздухом и все пройдет. Разве можно вам болеть? За десять дней мы ничего не сняли, нужно наверстывать упущенное, Давайте быстро поднимайтесь и готовьтесь к отъезду.

Через несколько минут он сидел в автобусе с остальными сотрудниками съемочной группы.

Когда мы приехали на место съемок, стали готовить декорацию, устанавливать камеры и осветительную аппаратуру. Вдруг ко мне подбегает взволнованная Ольга Евпланова, ассистент режиссера, и сообщает о том, что Мунзук потерял сознание и весь дрожит. Я спешно направился в автобус, где находился Мунзук. Он лежал на переднем сидении, а возле него суетилась медсестра, не зная, чем ему помочь.

- Нужно срочно отправить Максима Максимовича в больницу, а то будет поздно,- убедительно настаивала она.

Перенесли Мунзука в "Волгу" и отправили в городскую больницу. Там ему и установили диагноз - гипертонический криз.

Болезнь Мунзука выбила нас из колеи, сорвала выполнение производственного плана. Слава богу, что Максим Максимович через девять дней поправился, и врачи разрешили ему сниматься.

19 ноября мы вновь приступили к съемкам. Эпизод назывался "Хижина китайца". На роль старого китайца был приглашен непрофессиональный актер. Его я нашел во Владивостоке. Звали его Цун Ди-го, или дядя Гриша. Работал он сторожем на междугородном переговорном пункте. С большим трудом удалось уговорить сниматься в фильме.

- А как я буду добираться в тайгу?- интересовался он.- Я уже старый, ходить трудно.

- На "Волге" будем доставлять вас!- отвечал я.

- А сколько дней мы будем там находиться? Ведь сейчас холодно на улице!- беспокоился он о своем здоровье.

- Дядя Гриша,- успокаивал я его,- каждый день будем возвращаться в гостиницу.

- А сколько надо платить за гостиницу?- тут же возникал вопрос.

- Ни копейки,- отвечал я,- все мы сами будем за вас платить.

- Я не хочу, чтобы вы тратили на меня свои деньги,- возражал дядя Гриша.

- Не из своего кармана,- объяснял я ему,- а из государственного. Вам полагается проживать в гостинице за счет киностудии "Мосфильм". Предоставим вам одноместный номер в прекрасной гостинице "Таежная". Каждый день будем платить суточные по 2 рубля 60 копеек, и за сыгранную роль - 120 рублей.

- Ладно,- согласился дядя Гриша,- когда я вам понадоблюсь, приезжайте за мной во Владивосток, только мое начальство поставьте в известность, и на неделю я смогу выехать к вам. Хочу еще добавить, что на высокие сопки лазить не буду, ночевать в тайге не буду и плохого китайце играть не буду.

Дядя Гриша быстро нашел общий язык с Максимом Максимовичем. И когда в день съемок он узнал, что Мунзук за один съемочный день получает сорок рублей, отказался сниматься.

- Почему вы Мунзуку платите сорок рублей в день,- возмущался он,- а мне почти в десять раз меньше? Платите столько же, тогда буду работать.

Стали объяснять, что Мунзук сорок лет работает актером, что это его профессия, что он народный артист. Долго пришлось беседовать с Цун Ди-го, чтобы его переубедить.

И вот мы на съемке.

По заснеженной тайге пробирается отряд Арсеньева.

Старик-китаец сидит у входа в хижину. Когда он замечает отряд Арсеньева, его первое движение - бежать. Но, видимо, самолюбие, преклонный возраст и обычай гостеприимства принуждают его остаться. Растерянный старик не знает, что делать. Он снова садится, но долго не может успокоиться от волнения, дышит отрывисто, тяжело.

Дерсу подходит к нему и что-то говорит, стараясь успокоить.

- Олентьев, объявляй привал!- командует Арсеньев.

Стрелки принимаются за устройство бивака. Арсеньев стоит в сторонке и внимательно рассматривает китайца, о чем-то тихо разговаривающего с Дерсу.

Склонившееся к западу солнце рельефно освещает фигуру старика. Он не похож на обыкновенных рабочих китайцев. Его руки с длинными пальцами, профиль и нос с горбинкой, и какое-то особенное выражение лица говорят о трагических обстоятельствах его прошлой жизни. Он высокого роста, немного сутуловат, с черными помутневшими глазами и с длинною редкою седою бородой. Жилистая шея, темнее морщинистое лицо и заострившийся нос делают его похожим на мумию.

Переговорив с китайцем, Дерсу подходит к Арсеньеву.

- Его зовут Ли Цун-бин, ему шестьдесят четыре года,- сообщает Дерсу.

- Как он попал сюда, в эту глушь?- интересуется Арсеньев.

- Женщина был, брат забрал. Его горы ходи... Сорок лет один все время живи… - отвечает Дерсу.

Старик-китаец сидит неподвижно, устремив взгляд в пространство.

Арсеньев подходит к китайцу и подает ему чай с сахаром. Растерявшись, старик роняет кружку на землю. Руки у него дрожат, на глазах показываются слезы. Он опускается на колени и говорит по-китайски:

- Спасибо, капитан!

Арсеньев поднимает его и успокаивает.

Поздно вечером, когда Арсеньев и Дерсу Узала пили чай у костра, Ли Цун-бин неподвижно сидел на том же месте, и в той же позе.

- Похолодало что-то, может быть, позвать старика к костру?- предлагает Арсеньев.

- Не надо, капитан,- взглянув на старика, отвечает Дерсу,- не надо его мешатЦ. Его сейчас много-много думай. Дом видит, сад видит. Весь сад в цветах.

Арсеньев и Дерсу устроились на ночлег в палатке.

- Капитан!- будит Арсеньева Дерсу на следующее утро,- Ли Цун-бин прощаться приходи... Его сейчас домой уходи.

У входа в палатку стоит старик-китаец, низко кланяясь. Арсеньев быстро одевается и выходит к Ли Цун-бину попрощаться. За спиной у старика котомка. Он решил вернуться на родину, примириться со своим братом, если он жив, и там окончить дни свои.

Дерсу Узала и Арсеньев пожимают ему руки и долго смотрят вслед удаляющемуся старику.

Так мы и отсняли этот эпизод за пять дней. Все остались довольны актерской работой дяди Гриши. По его просьбе мы произвели с ним финансовые расчеты и отправили во Владивосток.

Максим Максимович очень подружился с ним, приглашал к себе в гости, обещал навестить его.

Но с того дня дядю Гришу (Цун Ди-го) никто из съемочной группы не видел. Приехав во Владивосток, дядя Гриша тяжело заболел и через неделю скончался.

В конце месяца мы выехали на озеро Ханка. Там предстояло отснять большой по объему эпизод. Раннее наступление зимы заставило нас делать значительные поправки в сценарии.

В произведении Арсеньева действие происходило в то же время, но не было на озере толстого слоя снега.

"Озеро пенится и бурлит,- описывал Арсеньев пребывание на Ханке,- словно вода в кипящем котле. Вид его страшен".

Акира Куросава сначала отказался снимать на Ханке, так как природные условия не соответствовали описаниям автора.

- Ну и что?- говорил Мунзук,- ведь Арсеньев с Дерсу могли оказаться там и зимой. Это еще страшней, чем осенью!

Обсудив все "за" и "против", мы приступили к съемкам. Дни стояли морозные и ветреные. Погреться у костра, как в тайге, или скрыться от ветра на Ханке негде. Бескрайняя равнина! Оказавшись на зимнем озере в пасмурную погоду, невозможно сориентироваться без компаса.

Съемки этого объекта проводились в самых неблагоприятных условиях, прежде всего для Максима Мунзука и Юрия Соломина. Порой ветер был такой сильный, что сбивал с ног наших актеров. А когда добавляли еще ветродуй, подбрасывая под струю воздуха искусственный и натуральный снег, актерам трудно было дышать. При сборе травы по ходу съемок, у Соломина и Мунзука порвались рукавицы, руки были в крови.

Снимали мы большими кусками и на весь эпизод израсходовали 6000 метров пленки.

Когда сдают готовый фильм, к нему прилагают так называемые монтажные листы, в которых записывают порядковый номер кадра, метраж кадра, план съемок: общий, средний, крупный, панорама и краткое содержание кадра. К примеру, я приведу монтажную запись эпизода "Озеро Ханка", о котором только что рассказывал. Посмотрите, как в процессе монтажа складываются кадры, отснятые в разные дни, в разное время и в разных местах съемок.

Часть пятая, 1 серия.

Условные обозначения:

м - метр; к - кадры. Например: 8 м. 20 к. - восемь метров, двадцать кадров. 52 кадра равны 1 м.

Ср. - средний план актера. Кр. - крупный. Общ.- общий план.

Шестая часть фильма тоже относится к эпизоду "Озеро Ханка". Арсеньев и Дерсу продолжают собирать траву. Начинается сильный ветер, который сдувает ее по равнине. Но Дерсу с Арсеньевым продолжают еще долго работать. От бессилия Арсеньев падает и теряет сознание. Только наутро он увидел, что Дерсу смастерил шалаш, который и спас их от замерзания. Арсеньев благодарит Дерсу за помощь.

Несмотря на такие сложные условия работы в Ханкайском районе, Максим Максимович принимал активное участие в общественной жизни. Почти ежедневно по вечерам проходили творческие встречи с жителями города Спасска-Дальнего, организованные горкомом партии. Максим Мунзук выходил на сцену Дома культуры, педагогического училища, индустриального техникума, кинотеатра "Аврора", швейной фабрики, посетил детский сад и школу. Помимо этого Максим Максимович находил время, чтобы побывать в гостях у знакомых спассчан в домашнем уюте, посмотреть, как они живут, рассказать о Тувинской республике и своем народе.